If you have Poser 11 Pro, you can export your scene as Alembic and import that into Blender. You will need to recreate the materials, but you will have the geometry and animation data. Then you can use Blenders Camera Tracking and Compositing features.